18th IAGP Congress, Cartagena de Indias Colombia 16-21 July 2012: Entre Mundos y Culturas, Transformación Social
|
||||||
Enviado el: viernes, 24 de septiembre de 2010 21:40
Para: list@grouptalkweb.org; DRAMATHERAPYLST@LISTSERV.KSU.EDU
CC: iagp-psychodrama@yahoogroups.com
Asunto: [IAGP:PSYCHODRAMA] International IAGP Congress-- July, 2012
Drawing your attention to the 18th International Congress of the International Association of Group Psychotherapy & Group Process (notice the expansion of the name of this group!) who held their last conference in August 2009 in Rome; next time July 16-21, 2012 in Cartagena, Colombia (On the northern Caribbean coast of South America). Check out their website: www.iagpcongress.org
Theme: Between worlds and cultures: Social transformation.
Adam Blatner, M.D.
website: www.blatner.com/adam/
----- Original Message -----
From: INTERPSI CPB
To: undisclosed recipients:
Sent: Friday, September 24, 2010 12:22 PM
Subject: Congresso IAGP- Colombia 2012
Caros congressistas,companheiros e amigos
Estamos em plena organização do congresso IAGP/Colombia/2012.
No mes de SETEMBRO,mes de lançamento do congresso para o mundo,estamos fazendo uma promoção, com descontos de 35% do custo mais barato, para todos que se inscreverem até 30/9/2010.
Enviamos em anexo nossa newsletter 2 para que todos possam acompanhar a tabela de preços e aproveitarem a promoção.Entrem no site:http://www.iagpcongress.org e façam sua inscrição.
Contamos com sua presença em nosso congresso. Será muito bom lhe rever e participar de sua produção científica.
Co- chair comité científico:Marlene M Marra e Maite Pi
Co- Chair Comité Local: Maria Cecília Orozco Lopes
_______________________
Secretaria - INTERPSI CPB
Tel: (61) 3242 - 8014
| Adjunto | Tamaño |
|---|---|
| newsletter_iagp2_bilingue_paraweb_31ago.JPG | 413.59 KB |
| brief_congreso_iagp_2012_actualizado.doc | 3.17 MB |
| newsletter443iagp2.doc | 302.5 KB |
| newsletter443iagp2.pdf | 80.24 KB |
| image001.jpg | 290.66 KB |
| cid_3884anin658013147364530pc.jpg | 50.95 KB |
- Comentar
- 2004 lecturas
Versión para imprimir
Enviar por correo
Formato PDF
oportunidad socios AEP
De: secretaria@aepsicodrama.org [secretaria@aepsicodrama.org]
Enviado el: martes, 28 de septiembre de 2010 16:34
Asunto: Oportunidad especial socios AEP
Estimado socio/a
Me alegra comunicarte una buena noticia: se ha conseguido que en atención a los socios de la AEP, sabiendo que nuestra Reunión anual comienza justo el día en que finaliza el plazo de las tarifas más baratas, la organización del XVIII Congreso Internacional de la IAGP que se va a realizar en julio de 2012 en Colombia, ha decidido tener la deferencia con nosotros de ampliar el plazo para estas tarifas al día 7 de octubre hasta las 12 de la noche hora colombiana.
Anímate a participar, con este nuevo plazo estás a tiempo de conseguir una inscripción ¡el 35% más barata!
Saludos
Esther Zarandona de Juan
Secretaria AEP
Pre-programa XVIII Congreso Internacional IAGP Colombia 2012
De:PIMAITE@telefonica.net [mailto:PIMAITE@telefonica.net]
Enviado el: domingo, 20 de marzo de 2011 09:31
Asunto: XVIII Congreso internacional de la IAGP
Querid@s amig@s:
Os envío un pre-programa virtual (Versiones Inglés y Español) con la
información sobre el Congreso Internacional de la IAGP 2012. Abajo
encontraréis los links del Pre-programa. Si tenéis alguna pregunta al
respecto, podéis enviarnos vuestros comentarios a través de nuestra página web
www.iagpcongress.org , sección Contáctenos.
Esperamos veros en Cartagena!!
Recibid un saludo muy cálido,
Marlene Marra, Maite Pi and Maria Cecilia Orozco
Coordinadoras del Comité Científico (SPC) y Comité Organizador
Local (LOC) Congreso Internacional de la IAGP 2012
http://issuu.com/bolololab/docs/brochure_iagp2012_english
http://issuu.com/bolololab/docs/brochure_iagp2012_spanish
Entre Mundos y Culturas: Transformación Social
De: escuela-de-psicodrama@googlegroups.com [escuela-de-psicodrama@googlegroups.com] En nombre de Escuela de Psicodrama [escueladepsicodrama@gmail.com]
Enviado el: miércoles, 30 de marzo de 2011 15:58
Para: escuela-de-psicodrama@googlegroups.com
Asunto: [E.Psicodrama] XVIII Congreso Internacional de,Psicoterapia de Grupo y de Procesos grupales de la IAGP. Colombia 2012.
XVIII Congreso Internacional de Psicoterapia de Grupo y de Procesos
grupales de la IAGP "ENTRE MUNDOS Y CULTURAS: TRANSFORMACIÓN SOCIAL"
16-21 de Julio, 2012 Cartagena de Indias, Colombia
Cartagena, Colombia tendrá el privilegio de ser la sede del XVIII Congreso Internacional de
Psicoterapia de Grupo y de Procesos grupales de la IAGP www.iagp.comm el cual ofrecerá
una única oportunidad para entrar en contacto con los desarrollos más recientes en esta área.
Este importante evento se enfocará especialmente en los temas de la Transformación Social.
Sus ejes centrales serán los Sistemas Relacionales; el Diálogo y la Resolución de Conflictos;
Migración Global y Multiculturalismo; Aprendiendo a partir del Pasado: La Cultura y la Memoria;
el Significado de los Grupos en las Estructuras Sociopolíticas y Nueva Configuración Social, e
Investigación.
La IAGP y ACPG invitan a investigadores, estudiantes, psicólogos, psiquiatras, educadores,
trabajadores sociales, médicos, enfermeras, sociólogos, empresarios y otros profesionales de
todo el mundo a cruzar las fronteras y reunirse con nosotros para aprender los unos de los
otros, con la esperanza de crecer tanto en la dimensión profesional como humana. Para mayor
información, visite www.iagpcongress.org . Tarifas de inscripción con un 30% de descuento
por fecha limitada. Ver sección Registros. Con su inscripción, podrá enviar sus Propuestas
Científicas a la misma dirección.
¡Será un placer compartir nuestras experiencias en Cartagena!
Reciban un cálido saludo,
Comité Científico (SPC) y Comité Organizador Local (LOC)
Mayor informacion adjunta y en estos links:
español
http://issuu.com/bolololab/docs/brochure_iagp2012_spanish
ingles
http://issuu.com/bolololab/docs/brochure_iagp2012_english
--
Saludos!
Escuela de Psicodrama y Dramaterapia de Santiago
www.psicodrama.cl
facebook:
http://www.facebook.com/?sk=lf#!/pages/Escuela-de-Psicodrama-y-Dramaterapia/134403879952837
Programa Científico congreso IAGP
Newsletter #3
November 2010
Noviembre 2010
Scientific Program
TITLE:"BETWEEN WORLDS AND CULTURES: SOCIAL TRANSFORMATION"
The title, Between Worlds and Cultures: Social Transformation will consider the perspective of group psychotherapy and group process within the following topics:
1. Relational Systems: Theory, methods, investigation and supervision - the psychotherapeutic relationship seen from all theoretical orientations, validation and consideration of all dimensions. New ways to communicate and exchange experiences, opening to all psychotherapeutic practices, clinical, social and other group processes and knowledge relating to human suffering. How the psychotherapist awakes the internal resources, skills and competencies of each person so that he/she can go through individual and social transformation.
2. Dialog: Conflict Resolution - Turning conflict into peace; doing research on group work as a way to promote a culture of peace and respect for human rights. A proposal based on a group effort to create meaning for experience and practice that highlight respect for cultural diversity and consider power dynamics. Beliefs in the legitimacy of the other, who is different from us and who can also create internal resources to manage his/her own life. How to promote and hold negotiation and mediation events.
3. Global Migration and Multiculturalism - A challenge for this century. The majority of migrants have left their countries due to poverty and war, creating the need for community health services. In addition to these migrants and refugees, the number of people who have relocated to various places on earth, as students, professionals who have to do their work in a foreign country, those who have engaged in bicultural marriages and whose children grow up in bicultural families. Ability to think for strategic action. Create distinctive program designs that consider the specificities, complexity and nature of problems.
4. Learning from the Past - Culture and memory from one generation to the next. Paradoxically, memory transmits and hides information at the same time; sometimes, conflicts have to be forgotten in order for people to continue living in their own culture. As rituals are performed, memory is rescued and the experience and sharing are validated, and accentuate the aspects of successive cultural transformation which serve as support for the meaning that each person gives to it.
5. The Meaning of Groups in the Social-political Structures and New Social Configuration - the development of groups and their strength as ways to transform the structure of society. Expectations and results desired by diverse groups that participate in decision-making processes and that contribute to the socio-political organization of society. Appreciation for the power groups that have to mobilize and promote integrating actions that foster social development, health, education, justice and other issues. Recent political and institutional changes in the relationship between the State and society and its importance in the broadening of citizens' rights.
6. Research - this topic allows the previous five. All themes, practices and projects that result in state-of-the-art methodology and allow contact with the reality and context of our interventions, which always demand our preparation. This topic is characterized by its interdisciplinary perspective and by its approach towards cultural diversity in today's world, as well as by its repercussions in clinical and group processes. Innovative proposals that have the capacity to generate knowledge, using that knowledge as a monitoring and institutional memory tool. To structure and coordinate project matrixes, develop diagnosis and settings that promote continuing education (distance learning).
Programa Científico
TÍTULO: "ENTRE MUNDOS Y CULTURAS: TRANSFORMACIÓN SOCIAL"
El título Entre Mundos y Culturas: Transformación Social se tratará desde la perspectiva de la psicoterapia de grupo y procesos grupales, considerando los siguientes ejes:
1. Sistemas relacionales: Teoría, métodos, investigación y supervisión - La relación psicoterapéutica vista desde todas las orientaciones teóricas, validando y prestando atención a todas las dimensiones. Nuevos flujos de comunicación e intercambio de experiencias, creando espacios para todas las prácticas psicoterapéuticas, clínicas, sociales y demás procesos grupales y conocimiento relacionados al sufrimiento humano. Cómo el psicoterapeuta despierta los recursos internos, las habilidades y competencias de cada uno para la transformación individual y social.
2. Diálogo: Resolución de conflictos - Transformando el conflicto en paz; investigando el trabajo grupal como promotor de una cultura de paz y respeto a los derechos humanos. Propuesta basada en la creación conjunta de significados para experiencias y prácticas que resaltan el respeto a la diversidad cultural y a las dinámicas de poder. Creencia en la legitimidad del otro, distinto a nosotros y con capacidad de generar recursos propios para la gestión de su vida. Como promover y realizar mediaciones y negociaciones.
3. Migraciones globales y multiculturalismo - Un reto para este siglo. La mayoría de migrantes han dejado sus países como consecuencia de la pobreza y la guerra, creando la necesidad de servicios de salud comunitarios. Además de los migrantes y refugiados, también se ha incrementado el número de personas que se han desplazado hacia otros lugares del planeta, en su condición de estudiantes, profesionales que necesitan realizar su trabajo en el exterior, aquéllos que formalizan un matrimonio bicultural y cuyos hijos se desarrollan en familias biculturales. Capacidad de pensamiento estratégico para la acción. Crear diseños propios para programas considerando las especificidades de su complejidad y la naturaleza del problema.
4. Aprendiendo a partir del pasado - la cultura y la memoria de una generación a otra. Paradójicamente, el recuerdo transmite y esconde, al mismo tiempo, información; a veces las personas se olvidan de los conflictos para poder seguir viviendo en la propia cultura. A medida en que se realizan los rituales, la memoria es rescatada y se valida la experiencia y el compartir, que también acentúan los aspectos de las transformaciones sociales sucesivas, que sirven de apoyo a los significados que cada persona les atribuye.
5. El significado de los grupos en las estructuras socio-políticas y nueva configuración social - el desarrollo de los grupos y su fortaleza son caminos para la transformación estructural de la sociedad. Expectativas y fines deseados por los distintos grupos que participan de los procesos decisorios y que contribuyen en la organización socio-política de la sociedad. Valorización de la fuerza promotora y movilizadora de los grupos para la integración de acciones de desarrollo social, de salud, educación, justicia y otros temas. Cambios políticos e institucionales recientes en las relaciones entre la sociedad y el Estado y su importancia para la ampliación de los derechos de los ciudadanos.
6. Investigación - este tópico incluye los cinco anteriores. Todos los temas, prácticas y proyectos que resultan en metodología avanzada y permiten el conocimiento de la realidad y contextos de nuestras intervenciones, siempre demandantes de nuestra capacitación. Se caracteriza por la perspectiva interdisciplinar, abordando las diversidades culturales en la contemporaneidad y sus repercusiones en la clínica y el resto de procesos grupales. Propuestas innovadoras que expresan la capacidad para la gestión del conocimiento, utilizándola como herramienta de monitoreo y memoria institucional. Estructurar y coordinar proyectos matricialmente, elaborar diagnósticos y escenarios con posibilidades generadoras de formación continuada (a distancia).
Scientific Activities Description
Descripción de las Actividades Científicas
Ongoing morning reflection groups / Grupos de reflexión de la mañana (RG)
Continuous early morning experiential groups, organized around theoretical orientations or specific interest, led by a leader or co-leaders. Participants go to the same continuous group along the congress. Sessions will last 1 hour with a limited number of participants. Pre-registration is required.
Grupos experienciales continuados a primera hora de la mañana, organizados alrededor de orientaciones teóricas o de intereses específicos, conducidos por un líder o co-líderes. Cada participante acude al mismo grupo procesual durante todo el congreso. Las sesiones serán de 1 hora, con un número limitado de participantes. Los participantes deben hacer la inscripción previamente para esta actividad.
Symposia / Mesas redondas (SY)
Panels organized around a theme presented from different approaches: A chair that invites the team, 2 or 3 panelists and discussants to present a case, discuss an idea or talk about a concept or theory. The chair organizes the proposals of the speakers with an introduction explaining the goals of the panel. Sessions will last 1 hour and 45 minutes including lectures, answers and discussion .
Presentación de un tema a través de diferentes ángulos. Tres expositores son invitados por un coordinador que organiza el equipo para presentar un caso, discutir una idea, hablar de un concepto o teoría. El coordinador de la mesa redonda organiza las propuestas de los ponentes, con una introducción explicando los objetivos del panel. Cada sección tendrá una duración de una hora y cuarenta y cinco minutos, incluyendo las exposiciones, preguntas y discusión.
Workshops / Talleres (WS)
Living experience. Organized around a specific topic and from different theoretical approaches. The focus of the workshop is interactive: The information is exchanged between the participants and the leader(s). Workshops may have 1-3 leaders. Sessions last 1 hour and 45 minutes.
Presentación vivencial. El foco del taller es interactivo, se produce un intercambio de información entre los participantes y el/los líder/es. Organizado alrededor de un tema especifico y desde diferentes orientaciones teóricas. Cada taller puede tener de 1 a 3 líderes. Las sesiones serán de una hora y cuarenta y cinco minutos.
Plenary sessions / Sesiones plenarias (PL)
There will be a plenary session each day of the Congress. We'll invite four speakers that represent diverse areas of interest and come from different parts of the world.
Cada día habrá una sesión plenaria. Se invitará a ponentes que representen áreas diversas de interés procedentes de diferentes lugares del mundo.
Courses / Cursos (CO)
Teaching the basis of a major topic over 2-3 sessions. Contents are usually didactic, but can also include demonstrations and experiential components. Courses are of one day and last three hours and thirty minutes.
Se mostrarán las bases de un tema de interés general. Generalmente los contenidos son de carácter didáctico, pero pueden incluirse demostraciones prácticas, supervisiones y componentes experienciales. Los cursos son de un día con una duración de tres horas y treinta minutos.
Art in scene / Arte en escena (AS)
This activity aims to expand knowledge of psychotherapy and group process through artistic production with the intention of stimulating research on new ways of doing science in the realm of human relations. We want to open new scenes from the production of text images, sounds and all other artistic expressions. Participants must register to coordinate (one or more leaders) and work with a group using the most diverse forms of artistic expression. Art Scene activity can be conducted in open or closed spaces. Each section has a duration of one hour and forty-five minutes.
Esta actividad tiene la finalidad de expandir los conocimientos de la psicoterapia y procesos grupales a través de la producción artística con la intención de estimular la investigación sobre nuevas formas de hacer ciencia en el área de las relaciones humanas. Abrir nuevos escenarios a partir de la producción de textos imágenes, sonidos y todas las demás expresiones artísticas. El congresista debe inscribirse para coordinar (uno o más lideres) y trabajar con un grupo utilizando las más diversas formas de expresión artística. La actividad Arte en Escena puede llevarse a cabo en espacios abiertos o cerrados del congreso. Cada sección tiene una duración de una hora y cuarenta y cinco minutos.
Poster (PO)
Visual presentation of a topic, explaining professional experiences or results of a research. The authors themselves must hang them in an area prepared for it. Exhibitors must be available to discuss their work at specific times. Prizes will be awarded to the best posters selected by an evaluating committee.
Presentación visual de un tema, proyectos, relatos de experiencias profesionales y/o investigación. Los propios autores deberán colgarlos en un área preparada para ello. Los expositores deben estar disponibles para discutir sus trabajos en horas específicas. Se concederán premios a los mejores pósters seleccionados por una comisión evaluadora.
Knitting our practice / Tejiendo nuestra práctica (KP)
Presentation of a practical experience, an experience, supervision, or a documentary from different orientations, prepared by the participants, through a video - followed by three speakers from different theoretical orientations, that will process the experience. The participants can register to present the experience or to be processed by other speakers. The activity has a duration of one hour and forty-five minutes.
Presentación de una experiencia práctica, una vivencia, una supervisión, o un documental desde diferentes orientaciones, elaborado por el congresista, a través de un video - seguido de tres ponentes de diferentes orientaciones teóricas, que procesarán la experiencia. Los congresistas pueden inscribirse para presentar la experiencia o para que la procesen los ponentes. La actividad tiene una duración de una hora y cuarenta y cinco minutos.
One situation, multiple approaches. Movie sessions /Una situación, aproximaciones múltiples. Sesiones de películas (MS)
Sessions with a film related to the conference theme and its axes, followed by a discussion of three representatives of different theoretical approaches to offer their vision of the film. The representatives will be invited by the SPC.
Sesiones en las que se proyectará una película relacionado con el tema del congreso y sus ejes, seguidas de la discusión de tres representantes de orientaciones teóricas distintas que ofrecerán su visión de la película. Los representantes serán invitados por el SPC.
Paper Panels / Comunicaciones (PP)
Presentation of brief papers around a specific theme in the field of group psychotherapy or group processes, related to the theme and axes of the congress. Works selected will take part of the Paper Panels and will be organized by SPC. Each panel will be of about 3-4 papers and a work coordinator. Each session will last 1 hour and 45 minutes.
Presentación de comunicaciones breves sobre un tema específico en el campo de la psicoterapia de grupo o procesos grupales, que tengan relación con el tema y los ejes del congreso. Los trabajos de los congresistas seleccionados formaran parte de la composición de las Mesas de comunicaciones y serán organizados por el SPC. Cada Mesa tendrá de 3 a 4 comunicaciones y un coordinador de los trabajos. Cada sección tendrá una duración de una hora y cuarenta y cinco minutos.
Median (MG) and Large Groups (LG) / Grupos Medianos y Grandes
Each median or large group will have 2 conductors elected by SPC
Cada modalidad tiene 2 coordinadores que son elegidos por el SPC.
**Deadline for registering
scientific activities proposals:
08/09/2011
Fecha límite para la inscripción de
propuestas de actividades cientificas:
08/09/2011
Right Now!Registration fee
with 30% Discount
111 have already registered!
Register at www.iagpcongress.org
Aprovechala inscripción con
un 30% de descuento
¡Ya tenemos 111 inscritos!
Inscríbete en www.iagpcongress.org
CARTAGENA IAGP CONGRESS REGISTRATION FEES
TARIFAS DE INSCRIPCIÓN CONGRESO IAGP CARTAGENA
Suscriptions in USD
Suscripciones en USD
Zones
Zona
Pre-Congress
Pre-Congreso
Congress
Congreso
Both Events
Ambos eventos
IAGP Members
Miembros de la IAGP
A
205
410
614
B
102
205
307
IAGP Non-members
No Miembros de la IAGP
A
240
480
719
B
120
240
360
ACPG Members
Miembros de la ACPG
B
97
195
292
Students
Estudiantes
A
156
312
468
B
78
156
234
Discount
Descuento
30%
30%
30%
Supported by / Con el apoyo de
Invitación
"BETWEEN WORLDS AND CULTURES:
SOCIAL TRANSFORMATION"
July 16th-21st, 2012
Cartagena de Indias, Colombia
Cartagena, Colombia will be honored to become the venue of the XVIII IAGP International Congress for Group Psychotherapy and Group Processes, www.iagp.com. The event will offer the opportunity to be in touch with the most recent developments in this area. The Congress will be focused on Social Transformation issues. The six main topics make reference to Relational Systems: The Dialog and Conflict Resolution, Global Migration and Multiculturalism; Learning from the Past: Culture and Memory; The Meaning of Groups in the Social-Political Structures and New Social Configuration, and Research.
IAGP and ACPG invite researchers, students, psychologists, psychiatrists, educators, nurses, social workers, professionals in theorganizational area and other professions to cross frontiers and meet with us to learn from one anotherwith the hope to grow both in professional and human dimensions. For further information, visit the site www.iagpcongress.org. Registration fees with 30% discount are for a limited period. Check out the Registration Section. After registration, you may send your Scientific Proposal in the same web address.
It will be a great pleasure to share our experiences in Cartagena!
Warmly,
Marlene M. Marra y Maite PiMaría Cecilia Orozco
Scientific Committee Co-chairsLocal Organizer Committee Chair
"ENTRE MUNDOS Y CULTURAS:
TRANSFORMACIÓN SOCIAL"
16-21 de Julio, 2012
Cartagena de Indias, Colombia
Cartagena, Colombia tendrá el privilegio de ser la sede del XVIII Congreso Internacional de Psicoterapia de Grupo y de Procesos grupalesde la IAGP www.iagp.commel cual ofrecerá una única oportunidad para entrar en contactocon los desarrollos más recientes en esta área. Este importante evento se enfocará especialmente en los temas de la Transformación Social. Sus ejes centrales serán los Sistemas Relacionales; el Diálogo y la Resolución de Conflictos; Migración Global y Multiculturalismo; Aprendiendo a partir del Pasado: La Cultura y la Memoria; el Significado de los Grupos en las Estructuras Sociopolíticas y Nueva Configuración Social, e Investigación.
"
¡Será un placer compartir nuestras experiencias en Cartagena!
Reciban nuestro cálido saludo,
Marlene M. Marra yMaite PiMaría Cecilia Orozco
Coordinadoras Comité CientíficoCoordinadora Comité Organizador LocalDe:
De: escuela-de-psicodrama@googlegroups.com [escuela-de-psicodrama@googlegroups.com] En nombre de Escuela de Psicodrama [escueladepsicodrama@gmail.com]
Enviado el: sábado, 18 de junio de 2011 20:31
Para: escuela-de-psicodrama@googlegroups.com
Asunto: [E.Psicodrama] XVIII Congreso Internacional de la IAGP 2012 Colombia
[IAGP:MEMBERS] Colombia International Congress Virtual Brochure /
Brochure Virtual
Querido(a) colega:
Le estamos enviando el brochure virtual del XVIII Congreso Internacional
de la IAGP 2012. Por favor, click los links abajo (versiones en inglés y
español) para recibir esta información. Esperamos lo disfrutes.
Un cálido saludo,
Marlene Marra, Maite Pi y Maria Cecilia Orozco
Co-coordinadoras Comité Cientifico (SPC) y Coordinadora Comité
Organizador Local (LOC)
http://issuu.com/bolololab/docs/brochure_iagp2012_spanish
http://issuu.com/bolololab/docs/brochure_iagp2012_english
---
631 Saludos
Escuela de Psicodrama y Dramaterapia de Santiago
www.psicodrama.cl
http://www.facebook.com/Escuela.Psicodrama
El 18 de junio de 2011 09:27, IAGP - International Association for Group
Psychotherapy and Group Processes <iagpoffice@uol.com.br
<mailto:iagpoffice@uol.com.br>> escribió:
*Dear Colleague:
*We´re sending you a virtual brochure of the XVIII International
IAGP Congress 2012. Please, click the links below for versions
English and Spanish to receive this information. We hope you enjoy it.
Warmly,
Marlene Marra, Maite Pi and Maria Cecilia Orozco
The SPC Co-Chairs and LOC Chair
*
Querido(a) colega:*
Le estamos enviando el brochure virtual del XVIII Congreso
Internacional de la IAGP 2012. Por favor, click los links abajo
(versiones en inglés y español) para recibir esta información.
Esperamos lo disfrutes.
Un cálido saludo,
Marlene Marra, Maite Pi y Maria Cecilia Orozco
Co-coordinadoras Comité Cientifico (SPC) y Coordinadora Comité
Organizador Local (LOC)
http://issuu.com/bolololab/docs/brochure_iagp2012_english
http://issuu.com/bolololab/docs/brochure_iagp2012_spanish
Colombia International Congress Virtual Brochure
Dear Colleague:
We´re sending you a virtual brochure of the XVIII International IAGP Congress 2012. Please, click the links below for versions English and Spanish to receive this information. We hope you enjoy it.
Warmly,
Marlene Marra, Maite Pi and Maria Cecilia Orozco
The SPC Co-Chairs and LOC Chair
Querido(a) colega:
Le estamos enviando el brochure virtual del XVIII Congreso Internacional de la IAGP 2012. Por favor, click los links abajo (versiones en inglés y español) para recibir esta información. Esperamos lo disfrutes.
Un cálido saludo,
Marlene Marra, Maite Pi y Maria Cecilia Orozco
Co-coordinadoras Comité Cientifico (SPC) y Coordinadora Comité Organizador Local (LOC)
http://issuu.com/bolololab/docs/brochure_iagp2012_english
http://issuu.com/bolololab/docs/brochure_iagp2012_spanish
IMPORTANT INFORMATION ABOUT THIS LIST
You are receiving this message because you are subscribed to the IAGP Non-Members Announcement List. On a trial basis, we are sending our announcements directly via the IAGP's administrative assistant, rather than through Yahoogroups. Please note that apart from our announcement lists for individual and organizational members, non-members and past members, all other IAGP lists remain at Yahoogroups.
LINKS:
IAGP website: www.iagp.com
IAGP membership information: www.iagp.com/membership
IAGP discussion/announcement lists:www.iagp.com/lists
QUERIES ABOUT IAGP:
Please send email to office@iagp.comand your request will be sent to the relevant IAGP officer.
FORWARDING:
Announcements about IAGP events and activities may be forwarded to individuals whom you have permission to contact. Please do not forward any messages relating to your own membership of IAGP or messages which specifically forbid redistribution.
UNSUBSCRIBING/CHANGE OF ADDRESS:
To unsubscribe from this list or to change your address, please send a request with details to announcementsadmin@iagp.com, indicating your name and the email address at which you are currently subscribed.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ESTA LISTA
Recibís este mensaje porque estáis subscritos a la Lista de comunicaciones para no miembros de la IAGP. Como prueba, estamos enviando nuestras comunicaciones directamente a través del asistente administrativo de la IAGP, en lugar de hacerlo a través de Yahoogroups. Esperamos tengan en cuenta que aparte de nuestras listas de comunicación para miembros individuales e institucionales, no miembros y antiguos miembros, el resto de listas siguen en Yahoogroups.
ENLACES:
Web de la IAGP: www.iagp.com
Informaciones para miembros de la IAGP: www.iagp.com/spanish/asociarse
List de discusión/comunicaciones de la IAGP: www.iagp.com/spanish/listas
CONSULTAS SOBRE IAGP:
Por favor, envíe un mensaje a office@iagp.comy su solicitud será enviada a la persona correspondiente de la IAGP
RE-ENVIOS:
Las comunicaciones sobre los eventos y actividades de la IAGP se pueden re-enviar a las personas que han dado su permiso para ser contactadas. Por favor no re-enviar mensajes relacionados con la membrecía de la IAGP o mensajes con distribución específicamente prohibida.
BORRARSE/CAMBIO DE DIRECCIÓN:
Para borrarse de esta lista o para cambiar la dirección, por favor enviar una petición con los detalles a announcementsadmin@iagp.com, indicando vuestro nombre y la dirección de correo electrónico en la que queráis estar subscritos.
Congreso IAGP Colombia: últimas noticias
From: PIMAITE@telefonica.net <PIMAITE@telefonica.net>
Date: 2011/7/22
Subject:
To:
Queridos colegas,
Es un placer enviaros las últimas noticias sobre la organización del
Congreso Internacional de la IAGP en Cartagena de Indias (Colombia). Se
celebrará dentro de una año, esperamos que os animéis a participar y a
enviar trabajos.
Un fuerte abrazo.
Maite
**
If you can not see the images below, please click 'show all images' /
*Si no puede ver las imágenes a continuación, haga click en 'Mostrar
Imágenes'*)
[image: header] <http://www.iagpcongress.org/>
[image: imagenes_colombia_horizontal]
**
*Newsletter #4*
*Julio 2011*
[image: banner_suscribirse_bilingue] <http://www.iagpcongress.org/>
*Learn more about our IAGP2012 Congress / **Notas de actualidad de nuestro
Congreso IAGP2012.***
*:: Scientific Program Committee (SPC) / Comité Científico (SPC) ::*
*Scientific Activities*
*Actividades Científicas*
**
*Focus groups** in the morning (FG) - *Continued experiential group
early in the
morning.**
*
Panel Discussions (PD**)* - Presentation of a subject from different
perspectives. A coordinator invites three speakers.
*
Workshops (**WS) *- Experiential presentation whose focus is interactivity
between participants.
*
Courses (**CO)* - Will present the basics of a topic of general interest. In
general, course contents are educational.
*
Art** scene (AS)* - This activity aims to expand knowledge of
psychotherapy and
group process through artistic production.
*
Poster (**PO)* - Visual presentation of a topic, projects, professional
experience accounts and / or research.
*
Weaving** our practice (WOP)* - Presentation of hands-on practice,
experiences, supervision, or through a multiple- approach
documentarydeveloped by
participants via video, to be followed by three speakers who will discuss
the experience from different theoretical perspectives.**
*Paper** panels / Submissions (PP)* - Presentation of short papers on
specific topics. http://www.iagpcongress.org/
**
*
**Grupos de reflexión de la mañana (RG) - *Grupos experienciales continuados
a primera hora de la mañana.
*
Mesas redondas (SY) - *Presentación de un tema desde diferentes ángulos.
Tres expositores son invitados por un coordinador.
*
Talleres (WS) - *Presentación vivencial. El foco del taller es interativo.
*
Cursos (CO) -* Se mostrarán las bases de un tema de interés general.
Generalmente los contenidos son de carácter didáctico.
*
Arte en escena (AS) - *Esta actividad tiene la finalidad de expandir los
conocimientos de la psicoterapia y procesos grupales a través de la
producción artística.
*
Poster/Afiche (PO) -* Presentación visual de un tema, proyectos, relatos de
experiencias profesionales y/o investigación.
*
Tejiendo nuestra práctica (KP) - *Presentación de una experiencia práctica,
una vivencia, una supervisión, o un documental desde diferentes
orientaciones, elaborado por los participantes, a través de un video seguido
de tres ponentes de diferentes orientaciones teóricas, que procesarán la
experiencia.**
*
Paper panels/Comunicaciones (PP)* - Presentación de comunicaciones breves
sobre un tema específico.
http://www.iagpcongress.org/
*Keynote Speakers*
*Conferencistas*
*
**Amina** Bargach (Morocco):*
Moroccan psychiatrist and systemic therapist, lives in Tetouan. She got her
degree in Spain and France, countries with which she collaborates as a
consultant on issues related to migration and multiculturalism, and
especially, to the work migrant teenagers without families.
*Fakhry** Davids (England):*
Member of the Institute of Psychoanalysis. He dedicates himself full-time to
clinical practice in London. As a member of the Tavistock Society, he has
participated in organizing the Nazareth conferences, which deal with the
effects of the Holocaust.
*Maria** Emma Wills (Colombia):*
Has a PhD. In Latin American Studies and a Masters in Political Science. She
is a lecturer and researcher on gender issues, war, memory, victims' rights,
citizenship and democracy in Colombia, in the Justice and Peace legal
framework. Currently, she is a member of the Commission of Historical
Memory in Colombia where she is responsible for the Memories of War and Gender
project.
*Vamik Volkan (United States and Cyprus):***
Medical Doctor and professor of psychiatry, University of Virginia,
Co-President
of the International Dialogue Initiative, former president of the
International Society of Political Psychology and the American College of
Psychoanalysis.
*
**Amina Bargach (Marruecos):*
Psiquiatra y terapeuta sistémica de Marruecos, vive en Tetuán. Se formó en
España y Francia, países con los que colabora como consultora en temas
relacionados con la migración y la interculturalidad y, especialmente, el
trabajo con adolescentes migrantes no acompañados.
**
*Fakhry Davids (Inglaterra):*
Miembro del Instituto de Psicoanálisis. Se dedica a tiempo completo a la
práctica clínica en Londres. Ha participado en la organización de las
conferencias de Nazaret como miembro de la sociedad Tavistock. Dichas
conferencias tratan sobre los efectos del Holocausto.**
**
*María Emma Wills (Colombia):*
PhD. en Estudios Latinoamericanos y Master en Ciencias Políticas.
Conferencista e Investigadora en temas de género, guerra, memoria, derechos
de las víctimas, ciudadanía y democracia en Colombia, en el marco de la Ley
de Justicia y Paz. Actualmente, forma parte de la Comisión de Memoria
Histórica en Colombia donde es responsable del proyecto "Memorias de Guerra
y Género". **
**
*Vamik Volkan (Estados Unidos y Chipre):*
M.D. y profesor de psiquiatría, U. de Virginia; Co-Presidente de la
Iniciativa Internacional sobre el Diálogo; ex-presidente de la Sociedad
Internacional de Psicología Política y de la Universidad Americana de
Psicoanálisis.
**
*:: Local Organizer Committee (LOC) / Comité Organizador Local (LOC) ::*
*Trip and tours***
*Viajes y tours*
Did you know that…?
¿Sabía usted que…?**
*
• Avianca is the official airline of the IAGP 2012 conference* and it will
offer (from July 11th to 26th, 2012) 15% and 10% discount (according to the
routes) for flights to Cartagena as well as for tours that we will offer
before and after the conference. To enjoy this benefit, please be in touch
with Gematours through the web *www.iagpcongress.org* in *Contact
Us*announcing the code
*GN-107*. You can also contact other Avianca offices worldwide or travel
agencies in your country of origin.* *
**
· *Pre-and post* conference tours have been planned with great care and most
include activities for the whole family. For more information, please
visit our
conference website's tour page to find interesting and attractive alternatives
for you to enjoy.
· A wide variety of daytime tours has also been planned for *those
accompanying conference participants*. See the travel companion section of our
website.
· *Cartagena** has a wide variety of hotels for all budgets and
preferences.* You will find information about the official conference
hotelon our Web site, as well as
wide list of additional hotels suggested by our travel operators.
Similarly, if
you believe that prices still do not fit your budget, please contact the
person responsible.
Cartagena has a wide variety of hotels for all budgets and preferences. You
will find information about the official conference hotel on our Web site,
as well as wide list of additional hotels suggested by our travel operators.
Similarly, if you believe that prices still do not fit your budget, please
contact the person responsible -
*katerincanedo@gematours.com*<katerincanedo@gematours.com>.
She will be happy to suggest options that are more appropriate.
Remember to make
your reservation in advance because Cartagena is an international tourist
destination with high demand for hotel accommodations during all months of
the year.
· Professionals and students from 20 countries (*Austria**, England,
Germany, Holland, Portugal, Sweden, Romania, Taiwan, ROC, Chile, Turkey,
Finland, Norway, Japan, Israel, USA, Australia, Brazil, Spain, Italy and
Colombia*) have already registered for the IAGP 2012 conference.
· Right now, we are offering a *20**% discount* on all conference
registration.
**
· *We have planned* *a* *fellowship** dinner in a unique location in
Cartagena's Historic Center just for you*. Do not forget to book your
reservation for this wonderful dinner in advance through Gematours. It will
be a night rich in rhythms and tropical flavors.
· *When you** register as a member of the IAGP,* you will receive a special
discount for the 2012 IAGP International conference.
· *Avianca es la aerolínea oficial del Congreso IAGP 2012* y ofrecerá
entre los días 11 y 26 de Julio del año 2012 el 15% y 10% de descuento (de
acuerdo a las rutas) en los vuelos hacia Cartagena y también para las
excursiones que ofreceremos antes y después del Congreso. Para disfrutar de
este beneficio sólo tiene que anunciar el código *GN-107* en la sección *
Contáctenos* en la web del congreso *www.iagpcongress.org*, en oficinas de
Avianca en todo el mundo o en agencias de viaje en su país de origen.
· *Las excursiones Pre y Post-congreso* se han planeado con mucho esmero y
la mayoría incluyen actividades para toda la familia? Para mayor
información, visite la página web de nuestro congreso, sección Excursiones y
encontrará interesantes y atractivas alternativas para disfrutar
**
· *A los Acompañantes de los participantes *en el congreso también se les
ha preparado una amplia gama de tours durante los días del evento? Consulte
la sección Acompañantes en nuestra web.
**
· *¿Cartagena tiene una amplia variedad de hoteles* para todos los
presupuestos y preferencias? En nuestra página web encontrará el Hotel
oficial del Congreso y también una lista adicional muy variada sugerida por
nuestros operadores. De igual manera, si usted considera que los precios
todavía no se acomodan a su presupuesto, por favor contacte a la persona
encargada *katerincanedo@gematours.com* <katerincanedo@gematours.com> quien
tendrá el gusto de sugerirle otras opciones más favorables. Recuerde que
debe realizar su reserva con anticipación ya que Cartagena es un destino
turístico internacional y tiene una gran demanda hotelera durante todos los
meses del año.
**
· *¿Profesionales y estudiantes de 20 países (Austria, Inglaterra,
Alemania, Holanda, Portugal, Suecia, Rumania, Taiwán ROC, Chile, Turquía,
Finlandia, Noruega, Japón, Israel, Estados Unidos, Australia, Brasil,
España, Italia y Colombia) *ya se han inscrito en el Congreso IAGP 2012?
· En este momento *ofrecemos 20% de descuento *en las inscripciones del
Congreso?
**
· *Hemos preparado especialmente para usted la cena de
confraternización*en un lugar privilegiado del Centro Histórico de
Cartagena? No olvide hacer
su reserva con tiempo a través de nuestra operadora Gematours para esta
noche maravillosa, rica en ritmos y sabores tropicales.
· *Al hacer su inscripción como miembro de la IAGP* recibe un descuento
especial en la tarifa del Congreso Internacional IAGP 2012?
With the support of: / Con el apoyo de:
[image: patrocinadores2011_nl.jpg]
****
Instituciones Colaboradoras/ Congreso IAGP
De: fipinterno@gruposyahoo.com.ar [fipinterno@gruposyahoo.com.ar] En nombre de mmarra@terra.com.br [mmarra@terra.com.br]
Enviado el: martes, 02 de agosto de 2011 21:08
Para: fipinterno@gruposyahoo.com.ar
Asunto: [fipinterno] Instituciones Colaboradoras/ Congreso IAGP [Archivos adjuntos 2]
Queridos miembros de las instituciones colaboradoras del congreso IAGP/Colombia
El tiempo pasa y cada vez está más cerca la fecha del Congreso de la IAGP/Colombia. Les enviamos la newsletter 4 para poner en su conocimiento las últimas informaciones importantes con el fin de que que estimulen a los miembros de sus organizaciones a inscribirse en el Congreso.
Además de informarles, les agradeceríamos su implicación en esta tarea. Necesitamos de su ayuda y compromiso para que nuestro Congreso se lleve a cabo con éxito y se cumplan los objetivos que se plantearon.
De igual manera, necesitamos que inviten a sus miembros y otras personas de su comunidad profesional a que asistan al Congreso. También les pedimos que se organicen para presentar trabajos conjuntamente con los miembros de su institución y/o con otras personas de su región, país o del resto del mundo con las que mantienen contacto. La fecha límite para la presentación de trabajos científicos es el 9 de septiembre de 2011.
Tal como hablamos en la reunión del FIP en Cuba, nos gustaría también que organizaran trabajos junto con otras instituciones; es decir, las mesas institucionales.
Contamos con su ayuda y colaboración para tener un Congreso que lo aprovechemos todos. Agradecemos su esfuerzo y esperamos que nos transmitan sus dudas para poder hablar sobre ello.
Un fuerte abrazo desde Colombia, Brasil y España.
Marlene M Marra, Maite Pi, Maria Cecilia Orozco
Dear members of the collaborating institutions of Congress IAGP / Colombia,
Time passes and we are getting closer to the date of the Congress of the IAGP/Colombia. We are sending the 4th newsletter to bring to your attention the latest important information in order to encourage members of your organizations to join the Congress.
In addition to informing them, we would appreciate your involvement in this task. We need your help and commitment for the success of our Congress and so the proposed objectives are met.
Similarly, we need you to invite your members and other people from your professional community to attend the Congress. We also ask you to be ready to present papers together with the members of your institution and / or other people from your region, country or around the world with which keep in touch. The deadline for the submission of scientific papers is September 9, 2011.
As discussed in the FIP meeting in Cuba, we would also like you to organize works together with other institutions, i.e. the institutional tables.
We count on your help and cooperation to have a Congress that satisfies us all. We appreciate your effort and hope you do not hesitate to communicate your doubts or concerns to us, so we can discuss them together.
Warm regards from Colombia, Brazil and Spain.
Marlene M Marra, Maite Pi, Maria Cecilia Orozco
Archivos adjuntos de mmarra@terra.com.br
Archivo 2 de 2
Update information
De: iagp-psychodrama@yahoogroups.com [iagp-psychodrama@yahoogroups.com] En nombre de PIMAITE@telefonica.net [pimaite@telefonica.net]
Enviado el: martes, 02 de agosto de 2011 21:47
Para: iagp-psychodrama@yahoogroups.com
Asunto: [IAGP:PSYCHODRAMA] IAGP XVIII International Congress. Newsletter #r4
Dear Colleagues:
Colombia: Keynote Speakers / Ponentes / Conferencistas
Newsletter #4
Julio 2011
Learn more about our IAGP2012 Congress / Notas de actualidad de nuestro Congreso IAGP2012.
:: Scientific Program Committee (SPC) / Comité Científico (SPC) ::
Scientific Activities
Actividades Científicas
Focus groups in the morning (FG) - Continued experiential group early in the morning.
Panel Discussions (PD) - Presentation of a subject from different perspectives. A coordinator invites three speakers.
Workshops (WS) - Experiential presentation whose focus is interactivity between participants.
Courses (CO) - Will present the basics of a topic of general interest. In general, course contents are educational.
Art scene (AS) - This activity aims to expand knowledge of psychotherapy and group process through artistic production.
Poster (PO) - Visual presentation of a topic, projects, professional experience accounts and / or research.
Weaving our practice (WOP) - Presentation of hands-on practice, experiences, supervision, or through a multiple- approach documentary developed by participants via video, to be followed by three speakers who will discuss the experience from different theoretical perspectives.
Paper panels / Submissions (PP) - Presentation of short papers on specific topics. http://www.iagpcongress.org/
Grupos de reflexión de la mañana (RG) - Grupos experienciales continuados a primera hora de la mañana.
Mesas redondas (SY) - Presentación de un tema desde diferentes ángulos. Tres expositores son invitados por un coordinador.
Talleres (WS) - Presentación vivencial. El foco del taller es interactivo.
Cursos (CO) - Se mostrarán las bases de un tema de interés general. Generalmente los contenidos son de carácter didáctico.
Arte en escena (AS) - Esta actividad tiene la finalidad de expandir los conocimientos de la psicoterapia y procesos grupales a través de la producción artística.
Poster/Afiche (PO) - Presentación visual de un tema, proyectos, relatos de experiencias profesionales y/o investigación.
Tejiendo nuestra práctica (KP) - Presentación de una experiencia práctica, una vivencia, una supervisión, o un documental desde diferentes orientaciones, elaborado por los participantes, a través de un video seguido de tres ponentes de diferentes orientaciones teóricas, que procesarán la experiencia.
Paper panels/Comunicaciones (PP) - Presentación de comunicaciones breves sobre un tema específico. http://www.iagpcongress.org/
Keynote Speakers
Conferencistas
Amina Bargach (Morocco): Moroccan psychiatrist and systemic therapist, lives in Tetouan. She got her degree in Spain and France, countries with which she collaborates as a consultant on issues related to migration and multiculturalism, and especially, to the work migrant teenagers without families.
Fakhry Davids (England): Member of the Institute of Psychoanalysis. He dedicates himself full-time to clinical practice in London. As a member of the Tavistock Society, he has participated in organizing the Nazareth conferences, which deal with the effects of the Holocaust.
Maria Emma Wills (Colombia): Has a PhD. In Latin American Studies and a Masters in Political Science. She is a lecturer and researcher on gender issues, war, memory, victims' rights, citizenship and democracy in Colombia, in the Justice and Peace legal framework. Currently, she is a member of the Commission of Historical Memory in Colombia where she is responsible for the Memories of War and Gender project.
Vamik Volkan (United States and Cyprus): Medical Doctor and professor of psychiatry, University of Virginia, Co-President of the International Dialogue Initiative, former president of the International Society of Political Psychology and the American College of Psychoanalysis.
Amina Bargach (Marruecos): Psiquiatra y terapeuta sistémica de Marruecos, vive en Tetuán. Se formó en España y Francia, países con los que colabora como consultora en temas relacionados con la migración y la interculturalidad y, especialmente, el trabajo con adolescentes migrantes no acompañados.
Fakhry Davids (Inglaterra): Miembro del Instituto de Psicoanálisis. Se dedica a tiempo completo a la práctica clínica en Londres. Ha participado en la organización de las conferencias de Nazaret como miembro de la sociedad Tavistock. Dichas conferencias tratan sobre los efectos del Holocausto.
María Emma Wills (Colombia): PhD. en Estudios Latinoamericanos y Master en Ciencias Políticas. Conferencista e Investigadora en temas de género, guerra, memoria, derechos de las víctimas, ciudadanía y democracia en Colombia, en el marco de la Ley de Justicia y Paz. Actualmente, forma parte de la Comisión de Memoria Histórica en Colombia donde es responsable del proyecto "Memorias de Guerra y Género".
Vamik Volkan (Estados Unidos y Chipre): M.D. y profesor de psiquiatría, U. de Virginia; Co-Presidente de la Iniciativa Internacional sobre el Diálogo; ex-presidente de la Sociedad Internacional de Psicología Política y de la Universidad Americana de Psicoanálisis.
:: Local Organizer Committee (LOC) / Comité Organizador Local (LOC) ::
Trip and tours
Viajes y tours
Did you know that…?
¿Sabía usted que…?
• Avianca is the official airline of the IAGP 2012 conference and it will offer (from July 11th to 26th, 2012) 15% and 10% discount (according to the routes) for flights to Cartagena as well as for tours that we will offer before and after the conference. To enjoy this benefit, please be in touch with Gematours through the web www.iagpcongress.org in Contact Us announcing the code GN-107. You can also contact other Avianca offices worldwide or travel agencies in your country of origin.
· Pre-and post conference tours have been planned with great care and most include activities for the whole family. For more information, please visit our conference website's tour page to find interesting and attractive alternatives for you to enjoy.
· A wide variety of daytime tours has also been planned for those accompanying conference participants. See the travel companion section of our website.
· Cartagena has a wide variety of hotels for all budgets and preferences. You will find information about the official conference hotel on our Web site, as well as wide list of additional hotels suggested by our travel operators. Similarly, if you believe that prices still do not fit your budget, please contact the person responsible.
Cartagena has a wide variety of hotels for all budgets and preferences. You will find information about the official conference hotel on our Web site, as well as wide list of additional hotels suggested by our travel operators. Similarly, if you believe that prices still do not fit your budget, please contact the person responsible - katerincanedo@gematours.com. She will be happy to suggest options that are more appropriate. Remember to make your reservation in advance because Cartagena is an international tourist destination with high demand for hotel accommodations during all months of the year.
· Professionals and students from 20 countries (Austria, England, Germany, Holland, Portugal, Sweden, Romania, Taiwan, ROC, Chile, Turkey, Finland, Norway, Japan, Israel, USA, Australia, Brazil, Spain, Italy and Colombia) have already registered for the IAGP 2012 conference.
· Right now, we are offering a 20% discount on all conference registration.
· We have planned a fellowship dinner in a unique location in Cartagena's Historic Center just for you. Do not forget to book your reservation for this wonderful dinner in advance through Gematours. It will be a night rich in rhythms and tropical flavors.
· When you register as a member of the IAGP, you will receive a special discount for the 2012 IAGP International conference.
· Avianca es la aerolínea oficial del Congreso IAGP 2012 y ofrecerá entre los días 11 y 26 de Julio del año 2012 el 15% y 10% de descuento (de acuerdo a las rutas) en los vuelos hacia Cartagena y también para las excursiones que ofreceremos antes y después del Congreso. Para disfrutar de este beneficio sólo tiene que anunciar el código GN-107 en la sección Contáctenos en la web del congreso www.iagpcongress.org, en oficinas de Avianca en todo el mundo o en agencias de viaje en su país de origen.
· Las excursiones Pre y Post-congreso se han planeado con mucho esmero y la mayoría incluyen actividades para toda la familia? Para mayor información, visite la página web de nuestro congreso, sección Excursiones y encontrará interesantes y atractivas alternativas para disfrutar
· A los Acompañantes de los participantes en el congreso también se les ha preparado una amplia gama de tours durante los días del evento? Consulte la sección Acompañantes en nuestra web.
· ¿Cartagena tiene una amplia variedad de hoteles para todos los presupuestos y preferencias? En nuestra página web encontrará el Hotel oficial del Congreso y también una lista adicional muy variada sugerida por nuestros operadores. De igual manera, si usted considera que los precios todavía no se acomodan a su presupuesto, por favor contacte a la persona encargada katerincanedo@gematours.com quien tendrá el gusto de sugerirle otras opciones más favorables. Recuerde que debe realizar su reserva con anticipación ya que Cartagena es un destino turístico internacional y tiene una gran demanda hotelera durante todos los meses del año.
· ¿Profesionales y estudiantes de 20 países (Austria, Inglaterra, Alemania, Holanda, Portugal, Suecia, Rumania, Taiwán ROC, Chile, Turquía, Finlandia, Noruega, Japón, Israel, Estados Unidos, Australia, Brasil, España, Italia y Colombia) ya se han inscrito en el Congreso IAGP 2012?
· En este momento ofrecemos 20% de descuento en las inscripciones del Congreso?
· Hemos preparado especialmente para usted la cena de confraternización en un lugar privilegiado del Centro Histórico de Cartagena? No olvide hacer su reserva con tiempo a través de nuestra operadora Gematours para esta noche maravillosa, rica en ritmos y sabores tropicales.
· Al hacer su inscripción como miembro de la IAGP recibe un descuento especial en la tarifa del Congreso Internacional IAGP 2012?
Congreso IAGP2012: Comité Científico
IAGP2012 Congress / Notas de actualidad de nuestro Congreso IAGP2012.
Scientific Program Committee (SPC) / Comité Científico (SPC)
Scientific Activities
- Focus groups in the morning (FG) - Continued experiential group early in the morning.
- Panel Discussions (PD) - Presentation of a subject from different perspectives. A coordinator invites three speakers.
- Workshops (WS) - Experiential presentation whose focus is interactivity between participants.
- Courses (CO) - Will present the basics of a topic of general interest. In general, course contents are educational.
- Art scene (AS) - This activity aims to expand knowledge of psychotherapy and group process through artistic production.
- Poster (PO) - Visual presentation of a topic, projects, professional experience accounts and / or research.
- Weaving our practice (WOP) - Presentation of hands-on practice, experiences, supervision, or through a multiple- approach documentary developed by participants via video, to be followed by three speakers who will discuss the experience from different theoretical perspectives.
- Paper panels / Submissions (PP) - Presentation of short papers on specific topics. http://www.iagpcongress.org/
Actividades Científicas
- Grupos de reflexión de la mañana (RG) - Grupos experienciales continuados a primera hora de la mañana.
- Mesas redondas (SY) - Presentación de un tema desde diferentes ángulos. Tres expositores son invitados por un coordinador.
- Talleres (WS) - Presentación vivencial. El foco del taller es interactivo.
- Cursos (CO) - Se mostrarán las bases de un tema de interés general. Generalmente los contenidos son de carácter didáctico.
- Arte en escena (AS) - Esta actividad tiene la finalidad de expandir los conocimientos de la psicoterapia y procesos grupales a través de la producción artística.
- Poster/Afiche (PO) - Presentación visual de un tema, proyectos, relatos de experiencias profesionales y/o investigación.
- Tejiendo nuestra práctica (KP) - Presentación de una experiencia práctica, una vivencia, una supervisión, o un documental desde diferentes orientaciones, elaborado por los participantes, a través de un video seguido de tres ponentes de diferentes orientaciones teóricas, que procesarán la experiencia.
- Paper panels/Comunicaciones (PP) - Presentación de comunicaciones breves sobre un tema específico. http://www.iagpcongress.org/
Keynote Speakers
Conferencistas
Amina Bargach (Morocco): Moroccan psychiatrist and systemic therapist, lives in Tetouan. She got her degree in Spain and France, countries with which she collaborates as a consultant on issues related to migration and multiculturalism, and especially, to the work migrant teenagers without families.
Fakhry Davids (England): Member of the Institute of Psychoanalysis. He dedicates himself full-time to clinical practice in London. As a member of the Tavistock Society, he has participated in organizing the Nazareth conferences, which deal with the effects of the Holocaust.
Maria Emma Wills (Colombia): Has a PhD. In Latin American Studies and a Masters in Political Science. She is a lecturer and researcher on gender issues, war, memory, victims' rights, citizenship and democracy in Colombia, in the Justice and Peace legal framework. Currently, she is a member of the Commission of Historical Memory in Colombia where she is responsible for the Memories of War and Gender project.
Vamik Volkan (United States and Cyprus): Medical Doctor and professor of psychiatry, University of Virginia, Co-President of the International Dialogue Initiative, former president of the International Society of Political Psychology and the American College of Psychoanalysis.
Amina Bargach (Marruecos): Psiquiatra y terapeuta sistémica de Marruecos, vive en Tetuán. Se formó en España y Francia, países con los que colabora como consultora en temas relacionados con la migración y la interculturalidad y, especialmente, el trabajo con adolescentes migrantes no acompañados.
Fakhry Davids (Inglaterra): Miembro del Instituto de Psicoanálisis. Se dedica a tiempo completo a la práctica clínica en Londres. Ha participado en la organización de las conferencias de Nazaret como miembro de la sociedad Tavistock. Dichas conferencias tratan sobre los efectos del Holocausto.
María Emma Wills (Colombia): PhD. en Estudios Latinoamericanos y Master en Ciencias Políticas. Conferencista e Investigadora en temas de género, guerra, memoria, derechos de las víctimas, ciudadanía y democracia en Colombia, en el marco de la Ley de Justicia y Paz. Actualmente, forma parte de la Comisión de Memoria Histórica en Colombia donde es responsable del proyecto "Memorias de Guerra y Género".
Vamik Volkan (Estados Unidos y Chipre): M.D. y profesor de psiquiatría, U. de Virginia; Co-Presidente de la Iniciativa Internacional sobre el Diálogo; ex-presidente de la Sociedad Internacional de Psicología Política y de la Universidad Americana de Psicoanálisis.
Local Organizer Committee (LOC) / Comité Organizador Local (LOC) ::
Trip and tours
Viajes y tours
• Avianca is the official airline of the IAGP 2012 conference and it will offer (from July 11th to 26th, 2012) 15% and 10% discount (according to the routes) for flights to Cartagena as well as for tours that we will offer before and after the conference. To enjoy this benefit, please be in touch with Gematours through the web www.iagpcongress.org in Contact Us announcing the code GN-107. You can also contact other Avianca offices worldwide or travel agencies in your country of origin.
· Pre-and post conference tours have been planned with great care and most include activities for the whole family. For more information, please visit our conference website's tour page to find interesting and attractive alternatives for you to enjoy.
· A wide variety of daytime tours has also been planned for those accompanying conference participants. See the travel companion section of our website.
· Cartagena has a wide variety of hotels for all budgets and preferences. You will find information about the official conference hotel on our Web site, as well as wide list of additional hotels suggested by our travel operators. Similarly, if you believe that prices still do not fit your budget, please contact the person responsible.
Cartagena has a wide variety of hotels for all budgets and preferences. You will find information about the official conference hotel on our Web site, as well as wide list of additional hotels suggested by our travel operators. Similarly, if you believe that prices still do not fit your budget, please contact the person responsible - katerincanedo@gematours.com. She will be happy to suggest options that are more appropriate. Remember to make your reservation in advance because Cartagena is an international tourist destination with high demand for hotel accommodations during all months of the year.
· Professionals and students from 20 countries (Austria, England, Germany, Holland, Portugal, Sweden, Romania, Taiwan, ROC, Chile, Turkey, Finland, Norway, Japan, Israel, USA, Australia, Brazil, Spain, Italy and Colombia) have already registered for the IAGP 2012 conference.
· Right now, we are offering a 20% discount on all conference registration.
· We have planned a fellowship dinner in a unique location in Cartagena's Historic Center just for you. Do not forget to book your reservation for this wonderful dinner in advance through Gematours. It will be a night rich in rhythms and tropical flavors.
· When you register as a member of the IAGP, you will receive a special discount for the 2012 IAGP International conference.
· Avianca es la aerolínea oficial del Congreso IAGP 2012 y ofrecerá entre los días 11 y 26 de Julio del año 2012 el 15% y 10% de descuento (de acuerdo a las rutas) en los vuelos hacia Cartagena y también para las excursiones que ofreceremos antes y después del Congreso. Para disfrutar de este beneficio sólo tiene que anunciar el código GN-107 en la sección Contáctenos en la web del congreso www.iagpcongress.org, en oficinas de Avianca en todo el mundo o en agencias de viaje en su país de origen.
· Las excursiones Pre y Post-congreso se han planeado con mucho esmero y la mayoría incluyen actividades para toda la familia? Para mayor información, visite la página web de nuestro congreso, sección Excursiones y encontrará interesantes y atractivas alternativas para disfrutar
· A los Acompañantes de los participantes en el congreso también se les ha preparado una amplia gama de tours durante los días del evento? Consulte la sección Acompañantes en nuestra web.
· ¿Cartagena tiene una amplia variedad de hoteles para todos los presupuestos y preferencias? En nuestra página web encontrará el Hotel oficial del Congreso y también una lista adicional muy variada sugerida por nuestros operadores. De igual manera, si usted considera que los precios todavía no se acomodan a su presupuesto, por favor contacte a la persona encargada katerincanedo@gematours.com quien tendrá el gusto de sugerirle otras opciones más favorables. Recuerde que debe realizar su reserva con anticipación ya que Cartagena es un destino turístico internacional y tiene una gran demanda hotelera durante todos los meses del año.
· ¿Profesionales y estudiantes de 20 países (Austria, Inglaterra, Alemania, Holanda, Portugal, Suecia, Rumania, Taiwán ROC, Chile, Turquía, Finlandia, Noruega, Japón, Israel, Estados Unidos, Australia, Brasil, España, Italia y Colombia) ya se han inscrito en el Congreso IAGP 2012?
· En este momento ofrecemos 20% de descuento en las inscripciones del Congreso?
· Hemos preparado especialmente para usted la cena de confraternización en un lugar privilegiado del Centro Histórico de Cartagena? No olvide hacer su reserva con tiempo a través de nuestra operadora Gematours para esta noche maravillosa, rica en ritmos y sabores tropicales.
· Al hacer su inscripción como miembro de la IAGP recibe un descuento especial en la tarifa del Congreso Internacional IAGP 2012?
Newsletter #5
De: iagp-psychodrama@yahoogroups.com [iagp-psychodrama@yahoogroups.com] En nombre de PIMAITE@telefonica.net [pimaite@telefonica.net]
Enviado el: martes, 23 de agosto de 2011 21:15
Para: iagp-psychodrama@yahoogroups.com
Asunto: [IAGP:PSYCHODRAMA] IAGP XVIII International Congress (Colombia)
Si no puede ver las imágenes a continuación, haga click en 'Mostrar Imágenes')
Fecha Límite/Submission Deadline
Deadline for proposals postponed
De: iagp-psychodrama@yahoogroups.com [iagp-psychodrama@yahoogroups.com] En nombre de Maurizio Gasseau [m.gasseau@univda.it]
Enviado el: martes, 06 de septiembre de 2011 17:11
Para: IAGP
Asunto: [IAGP:PSYCHODRAMA] Deadline for proposals for 18th IAGP International Congress in Colombia is postponed to 30/11/2011
Dear colleagues,
In the IAGP Board meeting in Porto the Co-Chair of the SPC decide to postponed the deadline for proposals for the 18th IAGP International Congress in Cartagena de Indias - Columbia up to November 30 th 2011.
I am writing this important information, because I know several colleagues are stressed to write the proposal in this days. So you have time to think about your contribution and send your proposals until
November 30 th 2011.
Warm regards
Maurizio
Prof. Maurizio Gasseau
Psychologist, Psychotherapist
Associate Professor of Dynamic Psychology
University of Valle d'Aosta
Aosta, Italy
tel. +39.3482719909
Plazo ampliado
De: *IAGP - International Association for Group Psychotherapy and Group
Processes* <iagpoffice@uol.com.br <mailto:iagpoffice@uol.com.br>>
Fecha: 16 de septiembre de 2011 21:56
Asunto: [IAGP:MEMBERS] IAGP Congress 2012 - Congreso IAGP 2012: deadline
postponed / plazo ampliado
Para: esdrama@gmail.com <mailto:esdrama@gmail.com>
*header_carta.jpg <http://www.iagpcongress.org/>*
logo_carta.jpg <http://www.iagpcongress.org/>
*Newsletter #6 *
Nos complace comunicarles que, teniendo en cuenta las peticiones
recibidas, se amplía el plazo de presentación de trabajos al día
*30 de Noviembre de 2011*
**
Les recordamos que los ejes (temas) del congreso son:
1.Sistemas relacionales: Teoría, métodos, práctica clínica,
investigación, supervisión
2.Diálogo / Resolución de conflictos: Transformando el conflicto en paz
3.Migraciones globales y multiculturalismo
4.Aprendiendo del pasado
5.Significado de los grupos en las estructuras socio-políticas / nuevas
configuraciones sociales
6.Investigación: Transversal a todos los temas
Hallará toda la información sobre el congreso en www.iagpcongress.org
<http://www.iagpcongress.org/>
We are very pleased to announce you that due to higher unexpected
demands, the deadline for scientific proposals has been postpone to
*NOVEMBER 30th,2011*
**
We also remind you that the Congress topics are:
1. Relational Systems: Theory, methods, clinical practice, investigation
and supervision.
2. Dialog: Conflict Resolution. Transforming conflicts into peace.
3. Global Migration and Multiculturalism
4. Learning from the Past.
5. The Meaning of Groups in the Social-political Structures and New
Social Configuration.
6. Research: Transversal to all topics.
You can find all the informations about the congress in
www.iagpcongress.org <http://www.iagpcongress.org/>
With the support of: / Con el apoyo de:
patrocinadores2011_nl.jpg
Novedades congreso IAGP
De: IAGP - International Association for Group Psychotherapy and Group Processes [iagpoffice@uol.com.br]
Enviado el: lunes, 19 de septiembre de 2011 20:02
Para: Filgueira Bouza, Mª Soledad
Asunto: [IAGP:NON-MEMBERS] IAGP Congress 2012 - Congreso IAGP 2012: deadline postponed / plazo ampliado
Newsletter #6
Nos complace comunicarles que, teniendo en cuenta las peticiones recibidas, se amplía el plazo de presentación de trabajos al día
30 de Noviembre de 2011
Les recordamos que los ejes (temas) del congreso son:
1. Sistemas relacionales: Teoría, métodos, práctica clínica, investigación, supervisión
2. Diálogo / Resolución de conflictos: Transformando el conflicto en paz
3. Migraciones globales y multiculturalismo
4. Aprendiendo del pasado
5. Significado de los grupos en las estructuras socio-políticas / nuevas configuraciones sociales
6. Investigación: Transversal a todos los temas
Hallará toda la información sobre el congreso en www.iagpcongress.org
We are very pleased to announce you that due to higher unexpected demands, the deadline for scientific proposals has been postpone to
NOVEMBER 30th, 2011
We also remind you that the Congress topics are:
1. Relational Systems: Theory, methods, clinical practice, investigation and supervision.
2. Dialog: Conflict Resolution. Transforming conflicts into peace.
3. Global Migration and Multiculturalism
4. Learning from the Past.
5. The Meaning of Groups in the Social-political Structures and New Social Configuration.
6. Research: Transversal to all topics.
You can find all the informations about the congress in www.iagpcongress.org
With the support of: / Con el apoyo de:
IMPORTANT INFORMATION ABOUT THIS LIST
You are receiving this message because you are subscribed to the IAGP Non-Members Announcement List. On a trial basis, we are sending our announcements directly via the IAGP's administrative assistant, rather than through Yahoogroups. Please note that apart from our announcement lists for individual and organizational members, non-members and past members, all other IAGP lists remain at Yahoogroups.
LINKS:
IAGP website: www.iagp.com
IAGP membership information: www.iagp.com/membership
IAGP discussion/announcement lists:www.iagp.com/lists
QUERIES ABOUT IAGP:
Please send email to office@iagp.com and your request will be sent to the relevant IAGP officer.
FORWARDING:
Announcements about IAGP events and activities may be forwarded to individuals whom you have permission to contact. Please do not forward any messages relating to your own membership of IAGP or messages which specifically forbid redistribution.
UNSUBSCRIBING/CHANGE OF ADDRESS:
To unsubscribe from this list or to change your address, please send a request with details to announcementsadmin@iagp.com, indicating your name and the email address at which you are currently subscribed.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ESTA LISTA
Recibís este mensaje porque estáis subscritos a la Lista de comunicaciones para no miembros de la IAGP. Como prueba, estamos enviando nuestras comunicaciones directamente a través del asistente administrativo de la IAGP, en lugar de hacerlo a través de Yahoogroups. Esperamos tengan en cuenta que aparte de nuestras listas de comunicación para miembros individuales e institucionales, no miembros y antiguos miembros, el resto de listas siguen en Yahoogroups.
ENLACES:
Web de la IAGP: www.iagp.com
Informaciones para miembros de la IAGP: www.iagp.com/spanish/asociarse
List de discusión/comunicaciones de la IAGP: www.iagp.com/spanish/listas
CONSULTAS SOBRE IAGP:
Por favor, envíe un mensaje a office@iagp.com y su solicitud será enviada a la persona correspondiente de la IAGP
RE-ENVIOS:
Las comunicaciones sobre los eventos y actividades de la IAGP se pueden re-enviar a las personas que han dado su permiso para ser contactadas. Por favor no re-enviar mensajes relacionados con la membrecía de la IAGP o mensajes con distribución específicamente prohibida.
BORRARSE/CAMBIO DE DIRECCIÓN:
Para borrarse de esta lista o para cambiar la dirección, por favor enviar una petición con los detalles a announcementsadmin@iagp.com, indicando vuestro nombre y la dirección de correo electrónico en la que queráis estar subscritos.
Fotografías oferta
Coordinadoras del Comité Científico (SPC) y Comité Organizador
Local (LOC) Congreso Internacional de la IAGP 2012
Fecha límite propuestas científicas
De: IAGP - International Association for Group Psychotherapy and Group Processes [iagpoffice@uol.com.br]
Enviado el: domingo, 30 de octubre de 2011 15:47
Para: Filgueira Bouza, Mª Soledad
Asunto: [IAGP:NON-MEMBERS] deadline for proposals / fecha límite propuestas científicas
IMPORTANT INFORMATION ABOUT THIS LIST
You are receiving this message because you are subscribed to the IAGP Non Members Announcement List. On a trial basis, we are sending our announcements directly via the IAGP's administrative assistant, rather than through Yahoogroups. Please note that apart from our announcement lists for individual and organizational members, non-members and past members, all other IAGP lists remain at Yahoogroups.
LINKS:
IAGP website: www.iagp.com
IAGP membership information: www.iagp.com/membership
IAGP discussion/announcement lists:www.iagp.com/lists
QUERIES ABOUT IAGP:
Please send email to office@iagp.com and your request will be sent to the relevant IAGP officer.
FORWARDING:
Announcements about IAGP events and activities may be forwarded to individuals whom you have permission to contact. Please do not forward any messages relating to your own membership of IAGP or messages which specifically forbid redistribution.
UNSUBSCRIBING/CHANGE OF ADDRESS:
To unsubscribe from this list or to change your address, please send a request with details to announcementsadmin@iagp.com, indicating your name and the email address at which you are currently subscribed.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ESTA LISTA
Recibís este mensaje porque estáis subscritos a la Lista de comunicaciones para no miembros de la IAGP. Como prueba, estamos enviando nuestras comunicaciones directamente a través del asistente administrativo de la IAGP, en lugar de hacerlo a través de Yahoogroups. Esperamos tengan en cuenta que aparte de nuestras listas de comunicación para miembros individuales e institucionales, no miembros y antiguos miembros, el resto de listas siguen en Yahoogroups.
ENLACES:
Web de la IAGP: www.iagp.com
Informaciones para miembros de la IAGP: www.iagp.com/spanish/asociarse
List de discusión/comunicaciones de la IAGP: www.iagp.com/spanish/listas
CONSULTAS SOBRE IAGP:
Por favor, envíe un mensaje a office@iagp.com y su solicitud será enviada a la persona correspondiente de la IAGP
RE-ENVIOS:
Las comunicaciones sobre los eventos y actividades de la IAGP se pueden re-enviar a las personas que han dado su permiso para ser contactadas. Por favor no re-enviar mensajes relacionados con la membrecía de la IAGP o mensajes con distribución específicamente prohibida.
BORRARSE/CAMBIO DE DIRECCIÓN:
Para borrarse de esta lista o para cambiar la dirección, por favor enviar una petición con los detalles a announcementsadmin@iagp.com, indicando vuestro nombre y la dirección de correo electrónico en la que queráis estar subscritos.
Ultimas semanas para enviar propuestas
De: IAGP - International Association for Group Psychotherapy and Group Processes [iagpoffice@uol.com.br]
Enviado el: martes, 08 de noviembre de 2011 14:50
Para: Filgueira Bouza, Mª Soledad
Asunto: [IAGP:NON-MEMBERS] Congress 2012: Submission deadline / Fecha límite
IAGP Congress 2012: Submission Deadline/Fecha Límite
De: IAGP - International Association for Group Psychotherapy and Group Processes [iagpoffice@uol.com.br]
Enviado el: domingo, 27 de noviembre de 2011 22:15
Para: Filgueira Bouza, Mª Soledad
Asunto: [IAGP:NON-MEMBERS] Congress 2012: Submission deadline / Fecha límite
Pre-Congreso
De: IAGP - International Association for Group Psychotherapy and Group Processes [iagpoffice@uol.com.br]
Enviado el: jueves, 15 de diciembre de 2011 22:00
Para: Filgueira Bouza, Mª Soledad
Asunto: [IAGP:NON-MEMBERS] Pre-Congress / Pre-Congreso
20% Descuento en inscripción, dos últimas semanas
Coordinación Grupos
De: secretaria@aep.fidp.net [secretaria@aep.fidp.net]
Enviado el: viernes, 03 de febrero de 2012 11:00
CC: enara.elguezabal@mmbasesores.com
Asunto: Coordinación de Grupos Congreso IAGP
Estimado socio/a:
Desde la organización del próximo Congreso de la IAGP en Cartagena de
Indias, nos han solicitado transmitir a todos los socios de la AEP que
vayan a acudir al Congreso una invitación para coordinar los grupos
de reflexión de la mañana. Si estás interesado ponte en contacto con
el Comité Científico en pimaite@telfonica.net
Recibe un cordial saludo
Esther Zarandona de Juan
Secretaria AEP