Pasar al contenido principal

2nd International Festival of Family Therapy - Rome 2012

Publicado en

From: Andolfi International <andolfiinternational@accademiapsico.it>
Date: 2011/10/12
Subject: 2nd International Festival of Family Therapy - Rome 2012

Queridos amigos,
yo escribo este @ para informarte sobre un evento muy importante que se hara a Roma el 7, 8 y 9 de Junio, 2012 el 2do Festival Internacional de Terapia Familiar Ninos y adolescentes al margen. Dilemas culturales para las profesiones de ayuda y junto esta el programa definitivo http://www.accademiapsico.it/web/festival%202012%20programma%20spagnolo.pdf .
Yo soy muy feliz de la estructura y de los temas principales que habemos organisado con la Comision Cientifica Internacionale sobre este tema crucial de loa Ninos y adolescentes al margen. Dilemas culturales para las profesiones de ayuda.
Estoy contento, tambien, por la generosidad y la disponibilidad de todos los exponentes principales que llegeran completamente auto-financiados. Este congreso, como fue por el congreso de Oaxaca en 2006 (http://www.accademiapsico.it/web/oaxaca%20ing.pdf), a una finalidad diferente de otros congresos de terapia familiar: nosotros queremos reunir personas que tienen una experiencia solida con el trabajo con ninos y adolescentes en contextos sociales desaventajado y marginalisados. Nosotros queremos haber noticias de personas que estan haciendo un trabajo fantastico en sitios desconocidos y remotos del mundo, especialmente en los paises emergentes, y invitarlos en Roma. Por lo tanto, necesitamos "exploradores" y mucho dinero. Vosotros podeis explorar en vuestro pais y informar nos sobre estas experiencias.
La conferencia sera apuyada para las cuotas de participacion, y esperamos para las donaciones tambien, por lo tanto es muy importante que vosotros participais en este evento muy special y que difundais la informacion a vuestros colegas y en vuestro contexto trabajador.
Saludos,
Maurizio Andolfi
Accademia di Psicoterapia della Famiglia
00161 Roma - V. G.A. Guattani, 15
tel. 06 44 233 273/44 233 030
www.accademiapsico.it

Stampa questa email solo se realmente necessario - Please consider your environmental responsibility before printing this email
----------------------------------------

My dear,

I am writing this @ to update you about a very important event that will take place in Rome on June 7, 8, 9, 2012: the 2nd International Festival of Family Therapy Children on the edge. Cultural dilemmas for the helping professions of which I am including the definitive program (http://www.accademiapsico.it/web/festival%202012%20programma%20inglese.pdf).

I am very pleased for the structure and the main topics that we have been able to build up with our International Scientific Committee on this crucial topic of the "Children on the edge".

I am very glad, too, for the generousity and availability of all the main speakers who will be coming totally self-funded. This conference, as it was for the Oaxaca one in 2006 (http://www.accademiapsico.it/web/oaxaca%20ing.pdf), has a different goal than many other family therapy conferences: we want to collect and to gather people who have solid experiences in working with children and adolescents in disadvantaged and marginalized social contexts. We want to learn about people who are doing fantastic job in very remote and unknown parts of the world, especially in the emerging countries, and to be able to invite them in Rome. Therefore we need "explorers" and a lot of money. All of you can explore in your own country and inform me about such experiences.

The conference will be supported by registration fees, and we hope by donations, too, therefore it is important that you will participate to this special event and spread off the news with your colleagues and in your working context.

Best regards,

Maurizio Andolfi

Accademia di Psicoterapia della Famiglia
00161 Roma - V. G.A. Guattani, 15
tel. 06 44 233 273/44 233 030
www.accademiapsico.it

AdjuntoTamaño
brochure_ing_7.pdf1.55 MB
brochure_spa_2.pdf1.58 MB