Congreso Internacional de Sociodrama

De: Manuela Maciel [mailto:maciel.manuela@gmail.com]
Enviado el: sábado, 08 de septiembre de 2007 2:30
Asunto: CONGRESSO INTERNACIONAL DE SOCIODRAMA, OUTUBRO 12-14 2007

Caros colegas e amigos

Iremos ter de 12 a 14 de Outubro o Congresso Internacional de

Sociodrama que se vai realizar em Carcavelos no Hotel Riviera.

Será um Congresso dedicado á divulgação das aplicações do Sociodrama

no Contexto da Educação, Organizações e na Comunidade .

Lá vos esperamos , junto ao mar, em Carcavelos.

Saudações Sociodramáticas

Manuela Maciel

(Coordenadora da Comissão Organizadora do Congresso)

Título: "Congresso Internacional de Sociodrama: Apicações na Educação,

Organizações e Comunidade. Olhares Transparentes"

Conferencistas: Peter Felix Kellerman, Jorge Burmeister, Natacha

Navarro, Monica Zuretti , Jeanne Burger, Pablo Alvarez, Yvette Datner,

Chaira de Marino, Manuela Maciel, Teresa Roque, Micaela ramos, Ana

Oliveira pinto, Margarida Barros, Edward Schreiber, Rosalie Minkin.

Descrição : Começaremos no dia 12 de Outubro com um Pré-Congresso

dedicado aos temas do "Sociorama e Trauma Colectivo"(Peter Kelleraman)

e do "Sociodrama e Trabalho Comunitário - How shall we survive?" (J.

Burmesitr e N. Navarro).

Nos dias 13 e 14 de Outubro teremos o Congresso com palestras, mesas

redondas e workshops com temas como Sociopsicodrama (Mónica Zurett),

Coaching de Equipas ( Micaela Ramos e Ana Pinto), Sociodrama na

Educação (Margarida Barros e Yvette Dtaner), e Teatro Espontâneo

(Teresa Roque).

Destinatários: Psicodramatsitas e Sociodramatistas, Psicólogos,

Psiquiatras, Enfermeiros, Técnicos Serviço Social, Terapeutas

Ocupacionais, Professores, Gestores, membros da Administração Pública

e Privada, Agentes de Mudança Social, Estudantes, etc.

Calendário e Horário

12 a 14 de Outubro 2007 (Creditados como 21 horas de Formação

Suplementar para os Formandos da SPP)

Sexta feira, 12, Pré-Congresso,das 9.30 às 18.00

Sábado , 13 das 9.00 às 18.00

Jantar do Congresso - 19.30 (Hotel Riviera)

Domingo, 14 das 9.30 às 17.00

Local: Hotel Riviera, Carcavelos (junto à Praia, Praça do Junqueiro)

Preços:

Pré-Congresso - 80Euros (todos/ 60 Euros (Sócios da SPP e Estudantes)

Congresso - 80 euros (todos) / 60 euros (Sócios da SPP e Estudantes)

Pré-Congresso + Congresso - 140 euros (todos) / 110 euros (Sócios da

SPP e Estudantes)

Jantar - 20 euros

Regras de Cancelamento: Cancelamento antes de 10 de Agosto será

devolvido todo o pagamento, entre 10 de Agosto e 10 de Setembro será

devolvido 50%. Não haverá devolução apõs o dia 10 de Setembro.

Inscrições : O nº de Inscrições é limitado e deverá ser feito até dia

20 de Setembro. As inscrições serão aceites por ordem de chegas e só

serão válidas após o pagamento por cheque ou por transferência

bancária par o NIB 003500850009330490058s

Alojamento: Há possibilidade de alojamento mais económico no Hotel

Riviera com Vera Moura ou Hugo ou no Hotel S. Julião (com Diogo

Línguas

Inglês, com tradução em Português

Informações e Inscrições

Luis Santos- + 351-965246344

Angela Carreira - + 351-962452330

Email :

congressosociodrama@gmail.com

Mais Informações sobre Programa e Local:

http://congressosociodrama.blogspot.com/

Equipa Organizadora:

Angela Carreira

Luis Santos

Margarida Barros

Micaela Ramos

Teresa Roque

Coordenadora da Organização:

Manuela Maciel

Com o apoio da Sociedade Portuguesa de Psicodrama

www.sociedadeportuguesapsicodrama.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In October 12-14 2007 we will have in Lisbon, Portugal the First International

Sociodrama Conference with presenters from Europe (UK, Sweden, Italy,

Spain, Portugal) USA, South

America (brasil, Argentina) and Israel.

We will have a very interesting and rich scientific program with

some of the most proeminent figures in this field and we will also

have an interesting social program.

We have wonderful and accessible accommodation facilities at the

Congress site and we look forward for your registration in this

Conference.

We also have very accessible prices to attend this

Conference.

The only requirement is that if you are able to attend you should

register a.s.a.p. since we have only a limited space and time for

registrations (150 participants at the most).

To keep updated and to register online please visit the internet

link

And don`t forget to book directly your accommodation with the Hotel

(write to Vera Moura from Hotel Riviera or to Hotel São Julião,see the

website).

Check the location, program and registration procedures at:

http://congresssociodrama.blogspot.com

Looking forward to see you and be with you and we are very excited

about having you in our Conference.

Please help us to promote this very special event by resending this

email to those who might be interested.

Warm regards

Manuela Maciel

(Coordinator of Organizing Committee and Chair of IAGP Psychodrama

Section)

www.manuelamaciel.com

-------------------------------------------------------------------------------

Title: International Congress of Sociodrama :Applications in Education,

Organizations and Community _ "Transparent look"

Presenters:

Peter Felix Kellerman (Sweden/Israel), Jorge Burmeister (Switzerland/Spain),

Natacha Roldan (Spain), Jeanne Burger (USA), Pablo Alvarez (Spain), Yvette

Datner (Brazil), Chiara de Marino (Italy), Manuela Maciel (Portugal), Mark

Wentworth (UK), Ron Wiener (UK), Ed Schreiber (USA), Monica Wernberg (Sweden)

Description:

We will start October 12 with a Pre-Congress dedicated to the

topics Sociodrama and Collective Trauma (Peter Kellerman) and Sociodrama and

Comunity Work (J. Burmeister e N. Roldan).

October 13 and 14 we will have the Congress with paper panels, debates and

workshops about Coaching, Education, Organizations, Comunity Work,

Refugees with

Sociodrama and also Playback Theatre.

Aimed for: Psychodramatists and Sociodramatists, Psychologists, Psychiatrists,

Nurses, Social Service, Ocupational Service, Teachers, Managers, Consultants,

Public and Private Administration, Students and all.

Schedules:

Friday,12, Pre-Congress 9.30-18.00

Saturday,13, 9.00 - 18.00

Sunday, 14, 9.00 - 17.00

Dinner of Congress : Saturday , 19.30

Place: Hotel Riviera,Carcavelos (20 Km from Lisbon Airport)

Prices:

Pre-Congress - 80 euros (60 euros to SPP Members)

Congress - 80 euros (60 euros to SPP Members)

Pre-Congress + Congress 140 euros (110 to SPP Members)

Dinner - 20 euros

Cancellation Rules: Cancelation before August 15 all payment will be returned,

betwen August 15 and September 10 50% will be returned. No refund after

September 10.

Registrations: the number of registrations is limited to 150 and it should be

done until September 20. Registrations will be accepted by order of payment

arrival to the IBAN

IBAN # PT50003500850009330490058

Accomodation: We have special prices at Hotel Riviera (vera Moura ou Hugo) and

Hotel São Julião (Check our blogue for hotel reservations)

Languages

English, Portuguese and Spanish

Informations by phone:

Luis Santos - + 351-965246344

Angela Carreira - + 351-962452330

Email :

congressosociodrama@gmail.com

Website:

http://congressosociodrama.blogspot.com/

Organizing Team:

Angela Carreira

Luis Santos

Margarida Barros

Micaela Ramos

Teresa Roque

Manuela Maciel

With support of Portuguese Psychodrama Association

www.sociedadeportuguesapsicodrama.com

--

Manuela Maciel

De: iagp-psychodrama@yahoogroups.com [mailto:iagp-psychodrama@yahoogroups.com] En nombre de Manuela Maciel
Enviado el: sábado, 20 de octubre de 2007 17:57
Para: iagp-psychodrama@yahoogroups.com
Asunto: [IAGP:PSYCHODRAMA] REPORT ABOUT FIRST INTERNATIONAL SOCIODRAMA CONGRESS IN LISBON

Dear Colleagues

What is Sociodrama?

In my view, Sociodrama was maybe a "lost child" but it seams now like a new born baby in the world very welcome in these times of change

We just had the First International Congress of Sociodrama in Carcavelos, Portugal with 150 people attending from 14 different countries.

A very interested and interesting grouo in which language differences, time constraints and culture differences created the necessary tension that mirrors the real world.

Even with these natural tensions we were able to create an atmosphere of cooperation and mutual learning.

The 150 registrations, in this low-cost non-profit Congress, came from
Psychologists, Psychiatrists, Teachers, Social Services, Ocupational
Therapists, Consultants, Journalists and many others.

There was a volunteer organizing committee of about 20 people (mostly
Portuguese Sociodrama Directors trained by SPP - Portuguese Psychodrama Association) that really helped to create a harmonious and warm atmosphere.

The President of FEPTO, Judith Tsezary, the President Elect of IAGP, Jorge Burmesiter and a letter from Zerka Moreno (presented by Jeanne Burguer) were there, to give even more credit to this important event.

The program was about sharing experiences in the application of Sociodrama to Education, Organizations and Community Intervention. We had 5 presentations and 12 workshops apart from the large group sessions everyday.

In the end it was decided with the large group that the next Congress will be in Sweden/ Finland, with 4 volunteers from these countries offering to take that responsibility.

It was a very rich and enthusiastic Congress where also a DVD was produced and it will be ready soon and a Discussion Group about Sociodrama Definitions was created.

Let`s ALL take care of this beautiful baby!

Warmly,

Manuela Maciel

(Chair of IAGP Psychodrama Section and Coordinator of Organizing Committee of Sociodrama Congress)